Aumenta la crueldad en ataques contra personas LGBTI en América, advierte la CIDH