Anuncio con indígenas “se malinterpretó”