Boca, River, la Libertadores y el Bernabéu: cómo se pasó del clímax futbolístico al más absurdo desenlace en Argentina y Sudamérica