“Temporada de tiroteos” en Chicago: por qué el verano es una época tan temida en la tercera mayor ciudad de EE.UU.