“¿Es Centroamérica lo mismo que el Caribe? ¿Y dónde está entonces México?” Los desafíos de mostrar las verdaderas caras de América Central en el extranjero