“Todos creen que sólo los hombres se unen a las pandillas”: la temida pandillera que dice que la cárcel cambió su vida