Catherine Shaw, la británica de 23 años desaparecida en Guatemala, murió de un golpe en la cabeza