Jueces señalan ‘exhibición y hostigamiento’ en respuesta a denuncia del gobierno federal