“Las singularidades” de América según un fraile francés del siglo XVI y la criatura que cautivó a los europeos de la época