El cantante punk que asaltó un banco y ”regresó de la muerte” para entregarse a la policía, 30 años después